在騎車兜風中享受山形美食
 
在騎車兜風中最大的樂趣﹐就是品嘗到美味的食物
 − 說得很對!
與其要節食﹐還不如多騎自行車
 − 也說得很對!
向如此愛吃美食的車友們介紹能夠嘗盡山形各種美食的兜風路線。
櫻桃﹑蜜瓜﹑西瓜﹑法蘭西梨等等﹐
在被稱為“水果王國‧農業縣”的山形縣還有很多美味的食物。
無論是經驗豐富的老車手還是愛慢騎兜風的休閒派車友﹐
要想去體驗自行車與美食之旅﹐
那麼歡迎來到騎行美食兩不誤的山形縣!

  Cycling to enjoy Yamagata's gastronomy

 
The best part of cycling is eating delicious food    
-  this is the right answer.
Riding a bicycle more rather than a diet
 - this is also the right answer.
To such a cyclist who loves delicious food,
Introducing  cycling routes that lets you experience the deliciousness of Yamagata.
Cherry, melon, watermelon, La France etc.
In Yamagata, known as the fruit kingdom and agricultural prefecture,
There are many more delicious things.
For athlete cyclists and biginer cyclist,
If you want to go on a bicycle gastronomy trip,
Enjoy riding and gastronomy at Yamagata !

 

 山形の美食を楽しむサイクリング

 
サイクリングのいちばんの楽しみは美味しいものを食べること
―これ、正解。
ダイエットするくらいなら、もっと自転車に乗る
―これも、正解。
こんな、美味しいものに目がないサイクリストに、
山形の美味を味わいつくせるサイクリングルートをご紹介。
さくらんぼにメロン、すいか、ラフランスなどなど、
フルーツ王国・農業県として知られる山形には、
まだまだ美味しいものがいっぱい。
ベテランサイクリストも、ゆるゆるサイクリング派も、
自転車美食旅なら、走ってよし、食べてよしの山形へ!

  

NEWS

2019/sep

台湾媒体对我们进行了采访。

We were interviewed by Taiwanese media.

台湾のメディアから取材していただきました。


NEWS
Click here for the interview